Ningún otro film ha fascinado tanto a la madre patria del cine como la crispante relación amorosa entre la apasionada e igualmente orgullosa hija de granjero Scarlett O’Hara (Vivien Leigh) y el osado pero increíblemente encantador Rhett Butler (Clark Gable).
Diez Oscars ganó "Lo que el viento se llevó", un récord, que sólo fue superado 20 años más tarde por "Ben Hur".
La legendaria escena del beso entre Gable y Leigh se mantuvo aún más tiempo como número uno en el ranking de los "mejores besos cinematográficos de todos los tiempos". Recién el tierno vampiro Edward (Robert Pattinson) y la joven Bella (Kristen Stewart) en "Twilight" lograron desplazar a la pareja de cine de los años 30.
Aún en el año 2005 en una votación del American Film Institute (AFI) las últimas palabras de Gable a su amada, "Frankly, my dear, I don’t give a damn", (Francamente, mi amor, ¡me da igual!) fueron elegidas como la mejor cita en la historia del celuloide.
Ni siquiera llegó a cuatro millones de dólares el dinero que entonces tuvo que soltar el gigante de Hollywood Metro Goldwyn Mayer para llevar a escena el melodrama de los días de guerra del siglo XIX. El estudio fue recompensado con ingresos a nivel mundial de 400 millones de dólares, es decir, 100 veces la inversión. Ajustado a la inflación, sólo en Norteamérica la película recaudó poco más de 1.500 millones de dólares.
Hasta el momento ningún productor, ni director ni estrella de cine se animó a hacer un remake de este clásico insuperable.
A todo esto, el libro en que se basó la película, la novela de 1.000 páginas que fue distinguida con el premio Pulitzer, fue durante medio siglo el indiscutido bestseller de todos los tiempos.
Sólo el aprendiz de mago Harry Potter de J.K. Rowling le disputó el puesto.
La escritora de "Lo que el viento se llevó", Margaret Mitchell, una periodista local de Atlanta, no tuvo posibilidad de repetir su éxito literario. En 1949, con apenas 50 años, fue víctima de un accidente de tránsito, culpa de un conductor de taxi alcoholizado.
Cuatro décadas más tarde, sus herederos finalmente accedieron y autorizaron una continuación de la novela, aunque no en el sentido de Mitchell.
Alexandra Ripley, una autora proveniente como Mitchell del Sur, escribió la segunda parte, "Rhett", que en 1991 apareció en Estados Unidos y en otros 40 países. Si bien ni se acercó en volumen de ventas a las del original, fue exitosamente adaptada para televisión.
En 2011 caducan los derechos de autor de "Lo que el viento se llevó". Entonces cada cual podrá dar rienda suelta a su fantasía.
Fuente: Telam
