Sus primeras tres novelas (reeditadas en 1986 bajo el título "The Country Girls") fueron prohibidas por la censura en la Irlanda de los años 60, al igual que otras seis posteriores, por su desparpajo erótico y debido a esta razón abandonó su país natal rumbo a Londres.
Pese a esta decisión la escritora continuó ambientando sus novelas en Irlanda, y nunca dejó de viajar por su país en busca de nuevo material para sus libros. (Télam-SNI)