Una mujer de 63 años, que requería asistencia respiratoria, falleció en la prefectura de Yamagata, según la Agencia, que no precisó la edad ni sexo de la otra víctima.
La televisión pública NHK estimó que se trataría de un anciano de 79 años que vivía en la prefectura de Miyagi.
Un centenar de personas resultaron heridas de diversa consideración como consecuencia del temblor, identificado como una réplica del sismo de magnitud 9 registrado el 11 de marzo.
El sismo se produjo a las 23H32 (14H32 GMT) a 49 km de profundidad, según el Instituto Geofísico de Estados Unidos (USGS). Su epicentro estaba situado en el océano Pacífico, a 66 km al este de la ciudad de Sendai (prefectura de Miyagi).
Un alerta de tsunami por el temor de olas de dos metros de altura fue anulada al cabo de hora y media sin que se señalaran olas de altura anormal en las orillas. La Agencia de Seguridad Nuclear afirmó que ninguna central atómica de la región sufrió desperfectos.
El personal que trabajaba en la central accidentada de Fukushima 1 Daiichi había sido evacuada hacia el interior de las tierra por precaución.
Unos 3,6 millones de hogares se vieron privados de corriente eléctrica en la región del noreste, indicó la agencia informativa Jiji.El sismo y el tsunami del 11 de marzo causaron más de 27.000 muertos y desaparecidos, según la policía. (AFP)
