El episodio se constituyó en el primer "blooper en bloque", que fue la comidilla de todas las demás delegaciones participantes de la Cumbre.
"Es increíble que un grupo de quince países con tan buenas delegaciones, cometa semejante error: los funcionarios negociadores no tenían ni idea de lo que estaba pasando", aseguró a Télam un diplomático del grupo de los 77 -países en vías de desarrollo- que pidió mantener su identidad en reserva, "por lo delicado del asunto". (Télam).