Nick y Aaron Carter lanzan su propio sello discográfico, pero inmediatamente chocan a causa de sus diferencias creativas. Entre tanto, Nick le dice a Leslie que necesita tomar clases de voz, Angel encuentra una motivación para modelar y Bobbie Jean trata de no estropear la oportunidad profesional que Nick la ayudó a conseguir.