El hecho ocurrió alrededor de las 18.00 sobre la Ruta Nacional 38, esquina calle Tomás de Vergara, en El Bañado, cuando una moto Daelim 75cc. (626-BYN), de color blanco, al mando de Elisa Espinosa (54), domiciliada en el barrio La Antena, colisionó con un VW Gol (GVS-508), taxi -Lic. 017- de color rojo, al mando de Fermín Álvarez (58).
Por el violento impacto, la mujer sufrió fracturas y varias lesiones de consideración y quedó tendida inconsciente en la cinta asfáltica, por lo que fue trasladada al Hospital de Urgencias.