Constituidos en el lugar, los uniformados se entrevistaron con Roque Javier Orellana (29) y éste les manifestó que, tras una discusión mantenida con una persona del sexo masculino que estaría identificado, había resultado lesionado producto de los golpes de puño recibidos, por lo que el personal interviniente solicitó una ambulancia del SAME que lo trasladó al Hospital San Juan Bautista.
Se invitó al damnificado a radicar la denuncia penal correspondiente en la Unidad Judicial N° 1.-