La televisión local mostró por la noche imágenes de material incandescente emanando del cráter del volcán, a unos 700 kilómetros al sur de Santiago.
Residentes de las localidades cercanas aseguraron a algunas radioemisoras que antes de la erupción se escucharon fuertes ruidos subterráneos.
"Hemos recomendado a las autoridades que declaren alerta temprana y se ha dispuesto la evacuación de más de cien turistas que estaban en la reserva Conguillío, donde ha caído mucha ceniza", dijo a periodistas Carmen Fernández, directora de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi).
El volcán está ubicado en la sureña región de La Araucanía, dentro del Parque Nacional Conguillío, y cerca de él se encuentran ciudades y localidades turísticas como Curacautín, Cherquenco y Melipeuco.
Como medida preventiva, las autoridades locales dispusieron el cierre de la reserva Conguillío.
"El Llaima hizo erupción a las 18:20, pero no sabemos aún si es permanente o esporádica. Hay lava cayendo hacia el lado argentino, aparentemente no hay nada por el lado chileno, pero estamos evaluando", había dicho a Reuters más temprano una fuente de la Onemi.
El volcán Llaima, uno de los más importantes del país, tuvo a mediados del 2007 un aumento importante en su actividad.
Fuente: Reuters