El hecho sucedió el 13 de junio del año 2006, en la clínica de Psicoterapia Psicoanalítica, ubicada en Esquiú 1.080, donde se desempeñaba la enfermera Mariela del Valle Villalba, de 26 años.
Ese día, alrededor de las 8.00, Villalba llegó al comedor para brindar la medicación a los pacientes, entre los cuales se encontraba un interno cuya identidad se preserva, quien padecía un cuadro de esquizofrenia, y además era diabético.
En un descuido imprudente y negligente de la imputada, el paciente llevó los medicamentos a su boca, en una cantidad no determinada, entre las cuales había varios hipoglucemiantes.
Su condición de diabético hizo que la medicación le ocasione un cuadro de depresión de la conciencia por intoxicación medicamentosa.
El paciente fue trasladado al hospital San Juan Bautista, donde quedó internado en la unidad de terapia intensiva, hasta que murió el 8 de agosto de ese mismo año.
