Sus compañeros lo trasladaron rápidamente en un vehículo particular al mini hospital de San José, pero el hombre falleció en el camino.
El fiscal en turno, Marcelo Sago, decidió que no se realice la operación de autopsia, y se entregue el cuerpo a los familiares.
Según las conclusiones médicas, la muerte de Agüero fue casi inmediata, y se produjo como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio, aunque ya en los últimos días su estado de salud había atravesado por algunos inconvenientes, ya que padecía de diabetes y tenía antecedentes de asma.
