Spanglish: fenómeno lingüístico de comunidades hispanas

Los Angeles, 17 de junio (Télam-SNI). El spanglish, considerado por algunos un dialecto y por otros un idioma, reúne cada vez más entreveradas expresiones propias del idioma castellano o el inglés, acrecentando un fenómeno lingüístico, que se ha generado en las comunidades hispanas, ubicadas en ciudades de gran integración latina como Los Angeles.

"Noguey (No way: de ninguna manera), que está mal hablar así", dijo a la agencia AFP Miguel Díaz de 25 años, empleado de un hotel del centro de Los Angeles. "Claro que esto es español, si no,