En el lugar, una bicicleta tipo “todo terreno”, rodado 24, de color blanco; en la que circulaba un niño de doce años, fue embestida con una motocicleta Yamaha YBR 125 cc., de color azul, (192-GUR) al mando de Claudia Alejandra Díaz, (32) acompañada por sus hijas de doce años y dos años de edad.
El ciclista y la madre con sus niñas presentaban golpes y escoriaciones varias, por lo que fueron asistidos por personal médico del SAME.
Intervino personal de la Comisaría Quinta y de la U.JNº5.