El equipo del chileno Manuel Pellegrini, que también alineó a Martín Demichelis y Pablo Zabaleta desde el inicio, completó su victoria con un doblete del bosnio Edin Dzeko, a los 43m. del primer tiempo y 5m. del segundo.
Everton abrió el marcador a los 11 minutos de juego a través de Ross Barkley y descontó por intermedio del belga Romelu Lukaku cuando se jugaban 20 del período final.
Con el triunfo, el City (tiene un partido postergado) llegó a los 80 puntos y alcanzó en la punta a Liverpool, que completará la jornada el lunes ante Crystal Palace.
Agüero, de 25 años, sufrió su tercera lesión en el año a 40 días del Mundial Brasil 2014, tras el desgarro en el isquiotibial derecho que padeció en enero y la distensión en la pierna izquierda que soportó en marzo.
. Resultados de la 37ta. fecha: West Ham 2 (Kane y Downing)-Tottenham Hotspur 0; Aston Villa 3 (Westwood y Weimann 2)-Hull City 1 (Bowery) y Manchester United 0-Sunderland (Santiago Vergini) 1 (Larsson).
Newcastle (Fabricio Coloccini) 3 (Ameoby, Remy y Taylor)-Cardiff City 0; Stoke City 4 (Odemwingie, Arnautovic, Assaidi y Walters)-Fulham 1 (Richardson); Swansea City 0-Southampton 1 (Lambert) y Everton 2-Manchester City 3.
Mañana: Arsenal-West Bromwich y Chelsea-Norwich City. Lunes: Crystal Palace-Liverpool.
Posiciones: Manchester City y Liverpool 80 puntos; Chelsea 78; Arsenal 73; Everton 69; Tottenham 66; Manchester United 60; Southampton 55; Newcastle 49; Stoke City 47; Crystal Palace 43; West Ham 40; Swansea 39; Aston Villa 38; Hull City 37; West Bromwich 36; Sunderland 35; Norwich City 32; Fulham 31 y Cardiff City 30.
Fuente: Télam