Chayle golpeó contra el camión y cayó al piso, y aunque en un primer momento se reincorporó e incluso fue asistida por el chofer del otro rodado, su estado fue agravándose con el correr de las horas.
Después del choque la menor estaba consciente, y solo acusaba dolores en distintas partes del cuerpo, pero se encontraba de pie al lado del camión.
En ese momento la joven fue llevada al hospital local, pero los médicos notaron que podía tener complicaciones y trasladaron a la cabecera departamental.
Entre Fiambalá y Tinogasta, la menor sufrió convulsiones y perdió el conocimiento, y en el hospital los médicos detectaron un fuerte traumatismo de cráneo, con posible fractura.
Por ello decidieron derivarla de urgencia a esta Capital, a donde llegó en horas de la tarde de ayer, y anoche permanecía internada en grave estado, con pronóstico reservado.