De repente la conductora perdió el control del rodado, se salió de la cinta asfáltica, chocó con unos arbustos, y ambas salieron despedidas hasta caer a por lo menos cinco metros más adelante. El rodado quedó dentro de una alcantarilla, a tres metros de profundidad.
Empleados municipales que realizaba trabajos viales en la zona, auxiliaron a las mujeres y pidieron la ambulancia del hospital de La Puerta, a la vez que avisaron a la policía.
A las 10.30, ambas mujeres arribaron al hospital San Juan Bautista donde fueron asistidas.
La adolescente fue dada de alta poco después, mientras su madre fue derivada a un sanatorio privado, con lesiones que en principio no pondrían en riesgo su vida.