De repente, la horquilla de la rueda delantera se quebró, y produjo la violenta caída de los dos ocupantes, quienes quedaron tendidos en el pavimento.
El menor presentaba excoriaciones en distintas partes del cuerpo, mientras que el padre golpeó la cabeza contra el suelo, y debió ser trasladado al hospital de urgencias donde permanecía internado en observación.
A simple vista, el padre había sufrido un corte en el cuero cabelludo, pero los médicos prefirieron mantenerlo bajo observación para descartar cualquier lesión interna.