Conmemorando los 70 años de publicación de la obra literaria “El Principito”, el personal de la escuela decidió realizar la representación escénica con los alumnos y personal educativo. La obra completa se presentará el 18 de noviembre en el Cine Teatro Catamarca y actuarán el 90% de los alumnos de los dos niveles iniciales de la escuela municipal, el resto de los chicos serán los encargados de la puesta en escena.
Ante la mirada emocionada de los presentes, alumnos de 4 y 5 años del nivel inicial realizaron coreografías alegóricas mientras artístas musicales entonaban las canciones de la reconocida obra mundial.
Martha Sueldo, directora educativa de la municipalidad de SFVC, comentó: “el proyecto es impulsado por la dirección del colegio, pero la puesta está a cargo de todo el personal docente, con la participación de los padres y alumnos. Es un trabajo solidario, algo característico en las escuelas municipales”.
Adriana Carrizo, profesora de música del colegio y artífice de la obra, dijo: “para nosotros es un orgullo que todos los chicos participen, nuestros alumnos desde los 4 a los 12 años, están presentes, ninguno se quedó sin hacer nada y todos lo hicieron y hacen con entusiasmo y esmero”.
Algo más sobre “El Principito”
La obra fue publicada en abril de 1943, tanto en inglés como en francés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, mientras que la editorial francesa Éditions Gallimard no pudo imprimir la obra hasta 1946, tras la liberación de Francia. Incluido entre los mejores libros del siglo XX en Francia, El principito se ha convertido en el libro en francés más leído y más traducido.
Así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille. La obra también se ha convertido en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos, puesto que ha logrado vender más de 140 millones de copias en todo el mundo, con más de un millón de ventas por año. La novela fue traducida al español por Bonifacio del Carril y su primera publicación en dicho idioma fue realizada por la editorial argentina Emecé Editores en septiembre de 1951. Desde entonces, diversos traductores y editoriales han realizado sus propias versiones.
