Buscar:

Himno nacional

Inédita traducción del himno a lengua mapuche-pampa

Comodoro Rivadavia, 12 de enero (Télam, por Hugo Lucero).- Un investigador santacruceño tradujo la letra del Himno Nacional Argentino a la lengua mapuche-pampa, mediante un original trabajo de adaptación literaria, compatibilidad lexical y correspondencia semántica.
Comodoro Rivadavia, 12 de enero (Télam, por Hugo Lucero).- Un investigador santacruceño tradujo la letra del Himno Nacional Argentino a la lengua mapuche-pampa, mediante un original trabajo de adaptación literaria, compatibilidad lexical y correspondencia semántica.

Explicó que se trata de "un abrazo integracional entre pueblos originariosy el actual", según explicó.

Agregó que la traducción le demandó nada menos que 35 años, tiempo en el que realizó un profundo análisis gramatical, etimológico, fonético, semántico y signográfico desendos idiomas.



 

(Se ha leido 1809 veces.)

Se permite la reproducción de esta noticia, citando la fuente http://www.diarioc.com.ar

Compartir en Facebook

Titulares de DiarioC en su email
Ingrese su Email:
Sitemap | Cartas al Director | Turismo Catamarca | Contacto | Tel. (03833) 15 697034 | www.diarioc.com.ar 2002-2017