Andruetto, ganadora del premio Hans Christian Andersen 2012 -considerado el Nobel de la Literatura Infantil- estuvo por primera vez en la Feria del Libro de Catamarca y verdaderamente la recorrió, habló con los lectores, participó de las distintas actividades que se proponían en el programa y finalmente realizó su presentación, que en realidad fue una conversación con Carmen Gribott.
La charla entre las dos mujeres discurrió con mucha naturalidad y permitió a los presentes conocer parte de la vasta experiencia y del universo creativo de esta reconocida escritora cordobesa.
¿Quién es María Teresa?, preguntó Gribott
-Alguien que hizo, que hace de puente entre libros y lectores. Y alguien que encontró el sentido en contar historias.
-¿Y cuánto hay de María Teresa en esas historias?
-En todas hay algo, la vida de un escritor aparece astillada –es la palabra que se me ocurre- en lo que uno escribe. En mi caso, no es que mi interés esté en contar lo que a mí me sucedió. Son historias de ficción, pero en esas ficciones a menudo un personaje o una situación necesita de algún personaje que uno conoce, de alguna experiencia que ha vivido, entonces uno va a ese sótano, a esa despensa de donde puede echar mano para alimentar a algunos personajes. A menudo algunas cosas secundarias de los libros me pertenecen, aunque se amalgaman con lo imaginario. Quizá los libros donde aparecen más rasgos personales sean los poemas de “Kodak” y “Lengua Madre”.
Búsquedas
“Hay una cosa que a mí me interesa mucho en la escritura, particularmente a la hora de narrar –señalaba Andruetto en su charla- que es la confluencia entre o privado y lo público. O sea cómo nuestros hechos más íntimos están atravesados por cuestiones sociales, políticas, económicas y demás, por coordenadas que a veces ni siquiera advertimos pero que están en nuestras vidas. Ya los griegos sabían mucho de esto y hacían suceder las tragedias griegas en la puerta del palacio, porque ahí se puede ver lo que sucede afuera, lo político, lo público y lo que sucede dentro de la casa”, destaca.
Como narradora mujer y como directora de una colección de narradoras argentinas, Andruetto escapa a las categorizaciones que pretenden hablar de una literatura de género.
¿Existe algo femenino en el modo de escribir de las mujeres?, le preguntaron.
“Yo creo en la escritura de mujeres como todo lo que escriben las mujeres. No me interesa una escritura específicamente femenina en el sentido de respetar ciertos clichés, me parece que ahí va lo más conservador y lo menos interesante de la escritura de las escritoras. Si uno me pregunta ¿existe la escritura de mujeres? Sí existe, pero hay una tendencia a pensar que la escritura de las mujeres tiene que ser sobre pasiones, o literatura para niños o jóvenes, lugares que tienen que ver con lo más tradicionalmente asignado a las mujeres que son las pasiones y la maternidad”
“Cuando yo pienso en escritura de mujeres –se explayó- pienso en distintos modos de escritura posibles, hay escritoras con una marca fuertemente política, escrituras muy experimentales u otras que se adentran en la escritura erótica. Creo en esa diversidad, que es considerar que las mujeres pueden escribir sobre cualquier tema. Ahora, sí creo que hay miradas, porque uno escribe con todo lo que es, y entre esas cosas, está también la condición de género”.
Su trayectoria en el mundo de la literatura infantil no solo como escritora, sino como capacitadora y como “puente” entre los niños y los libros también fue abordada por la autora, a partir de múltiples consultas del público que, al final, la despidió afectuosamente.
